Séoul (3) ... Changements de garde dans deux Palais royaux

Publié le par Jacques de Gwangju (Coree) a 21:00

Mise à jour en février 2021
 

Séoul, Corée
10 - 16 mars 2015
Environ 10.5 millions d'habitants

Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (124)
La porte principale du Palais Gyeongbokgung

Par où commencer ma découverte de la ville de Séoul. Voilà une question qui s'est posée à moi dès mon arrivée à Séoul. Il y avait tellement à voir.

Comme je m'étais intéressé, en novembre dernier, à l'histoire tumultueuse de cette péninsule à présent divisée en deux pays distincts, j'ai pensé que je devais m'attarder à la question politique, car, depuis la naissance de la dynastie Joseon en 1392, Séoul est devenue  la capitale de la Corée.

J'ai donc commencé ma visite de Séoul, par celles des cinq Palais qui ont été construits durant la longue période de la dynastie Joseon. Mais ma visite de chacun des palais s'est prolongée par des promenades dans le secteur où ces palais avaient été construits.

Pour les deux articles qui suivent, je me concentrerai donc sur les 5 palais de la période Joseon. D'autres articles vous feront découvrir d'autres aspects de la ville : sa nature, ses rues, ses quartiers, son art, etc.

Commençons donc notre visite par deux de ces Palais royaux.
 

Le Palais Gyeongbokgung (1394)
ou le Palais du Bonheur Resplendissant

 

" Gyeongbokgung est le principal des cinq grands palais construits sous la dynastie Joseon (1392 - 1910). Sa porte principale est la porte de Gwanghwamun.

Le palais a été construit en 1394 par le roi Taejo (1392 - 1398), fondateur et premier roi de la dynastie Joseon.  Le palais de Gyeongbokgung a été continuellement étendu pendant le règne du roi Taejong (1400 - 1418) ainsi que durant celui du roi Sejong le Grand (1418 -1450).

Malheureusement, la majorité du palais a été détruite par les flammes au cours des invasions japonaises de 1592–1598. Après que tous les palais de la capitale ont été démolis par les Japonais, Changdeokgung, un palais secondaire, a été reconstruit et a servi de palais principal.

Gyeongbokgung a été laissé à l'abandon pendant 250 ans, puis il a finalement été reconstruit en 1868 par l'ordre du prince régent.

Pendant l'occupation japonaise (1910-45), 80% des bâtiments restaurés ont été démantelés, la porte de Gwanghwamun a été enlevée, et un énorme bâtiment du gouvernement japonais a été construit en face du secteur principal du palais. Un effort pour rétablir pleinement le palais de Gyeongbokgung dans son ancienne gloire est en cours depuis 1990 (...)

À la fin de 2009, il a été estimé qu'environ 40% des structures existant avant l'occupation japonaise de la Corée ont été restaurées ou reconstruites. Le projet de restauration par le gouvernement sud-coréen est prévu pour au moins 20 ans. "

Wikipedia

  • La  porte principale de Gwanghwamun

Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (10)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (14)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (18)

  • La  porte intérieure de Heungnyemun

Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (113)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (13)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (31)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (36)

  • La salle principale d'audience

Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (35)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (37)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (49)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (40)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (46)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (83)

  • Le Musée folklorique du Palais

Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (60)

Scène d'un mariage traditionnel coréenCo-Seoul-Palais-Gyeongbokgung (68)

  • La relève de la Garde

Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung-gardes (12)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung-gardes (14)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung-gardes (15)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung-gardes (20)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung-gardes (26)Co-Seoul-Palais-Gyeongbokgung-gardes (36)
 

Le Palais Deoksugung
ou le Palais de la Longévite Vertueuse

 

" Deoksugung était à l'origine la résidence du prince Wolsan (1454-1488), frère aîné du roi Sejong. Cette résidence devint un palais royal durant les invasions japonaises de la Corée de 1591 à 1598 (guerre Imjin), pendant lesquelles les autres palais royaux furent détruits en 1592. Le roi Seonjo (1552-1608)    fut le premier roi de la dynastie Joseon à résider dans ce palais. Le roi Gwanghaegun y fut couronné en 1608 et renomma ce palais en Gyeongun-gung en 1611. Après que le palais officiel fut déplacé à Changdeokgung en 1618 après la reconstruction de celui-ci, il fut utilisé comme palais 'auxiliaire' pendant 270 ans et renommé "seogung" (palais de l'Ouest).

Deoksugung, comme les quatre autres 'palais royaux', fut lourdement - et intentionnellement - détruit durant l'occupation japonaise (1910 - 1945). Actuellement, ne demeurent qu'un tiers des bâtiments présents avant l'occupation japonaise.

Le roi Kojong, avant-dernier roi de Corée (1863-1907), y reste même après que les Japonais l'ont forcé à abdiquer en 1907, jusqu'à sa mort en 1919. Son fils, le roi Sunjong (1907-1910), donne au palais le nom actuel de Deoksung qui signifie palais de la longévité vertueuse.

Deoksugung (...) est une structure imposante, comprenant notamment la porte principale Daehanmun, où a lieu tous les jours la reconstitution de la relève de la Garde royale comme elle était pratiquée sous la dynastie Joseon. Les bâtiments sont en bois, en bois peint, et en stuc. Certains d'entre eux ont été construits dans le style occidental. "

Wikipedia

  • L'extérieur du Palais Deoksugung

Co-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (5)

La salle du Trône
Co-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (6)

Salle de Fêtes et de banquetsCo-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (11)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (13)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (14)

Le Seokjojeon construit au XXième siècleCo-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (20)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (22)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (9)

Horloge solaire
Co-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (24)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-exterieur (26)

  • L'intérieur du Palais

Co-Seoul-Palais-Deoksugung-interieur (3)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-interieur (4)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-interieur (6)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-interieur (7)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-interieur (9)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-interieur (15)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-interieur (17)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-interieur (19)

Les murs tels qu'ils étaient avant la restaurationCo-Seoul-Palais-Deoksugung-interieur (20)

  • La relève de la garde devant la porte principale Daehanmun

Co-Seoul-Palais-Deoksugung-Gardes-Changement (5)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-Gardes-Changement (15)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-Gardes-Changement (22)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-Gardes-Changement (23)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-Gardes-Changement (28)Co-Seoul-Palais-Deoksugung-Gardes-Changement (29)

 

Publié dans CARNET CORÉE SUD, Seoul

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
though, I was born and live in seoul, but I think 'jongro' is original old-seoul. ^^<br /> original seoul is inside of 4 big doors. seoul was extended after 20c<br /> <br /> Gyeongbok-palce. the heart of joseon dynasty and still the center of seoul.. 2nd capital.<br /> 1st capital is in Gae-seong in north korea now. there is capital of the former dynasty Goryeo.<br /> and the word 'Joseon' is our primary country name of history until BC 108. we called it Go(old, ancient)-jeseon now.<br /> <br /> 'Joseon' have a important meaning to us. In historical studies, 'Han' and 'joseon' means korea.<br /> now, South-korea's korean name is Dae(great)-han-min(people)-guk(nation),<br /> North-korea's korean name is Joseon-minjujuui(democratic)-inmin(people)-gongwhaguk(republic)<br /> <br /> So south korean people called north korea 'buk(north)-han'<br /> and north korean people called us 'nam(south)-joseon'. simillar but a little(?) or big(?) different ^^<br /> <br /> Seoul of joseon is thorough planned city by jeong dojeon. he is a tactician of king Taejo, Lee sung-gye.<br /> I think he is a 'designer' of joseon dynasty. capital, many building's name, ideology, new ruling system... all part of new dynasty.<br /> The irony of joseon history is, he was called 'traitor' for 500 years (he was killed by taejo's son - 3rd king)<br /> but, his thinking is still remained all the time of joseon. ^^ His life was made into a many korean dramas.<br /> <br /> oh..my comment became so long,, sorry. i don't know whether wikidipia or your book have these stories or not. @_@<br /> I opened wiki-page on this article but I can't understand @_@ and closed page immediately haha. :D<br /> Anyway, I think the way to palace~bukchon~jongmyo(royal shrine)~insadong is best traditional area in seoul and i really love them. ^^<br /> <br /> good evening!
Répondre
J
Thank you again for the information about the history of your country. <br /> <br /> Have a nice day.<br /> <br /> Jacques, from Busan.
J
oh. it's my big mistake to write Taejo's name 'lee' why i wrote like that.<br /> Because it is important in our history..<br /> in south korea, almost people who have family name '이' write their name family name 'Lee' in english (real pronunciation is Yi in korean)<br /> but we write historic people's name Yi for many reasons. (however calling 'Joseon' 'Yi Family Dynasy' is degraded expression in 1910-1945. ^^)<br /> Anyway, how spell english family name on a passport is on one's mind in korea. :D<br /> my family name... same korean.. but jeong..jung..chung...cheong... many.. in english..<br /> actually, jeong is right in the rule of korean to english spell.. haha..<br /> <br /> and the comments what i wrote jeonju(jeonrado)'s food called 'ramdo food'... it's my typing error. 'Namdo' is correct. ^^<br /> and i think i was too frank about gyeongju's food in my previous comment haha.<br /> yeah.. sure... there have a lots of famous restaurant...! really~<br /> I love Gyeongju ㅋㅋㅋ lol<br /> <br /> Thank you.