Bienvenue À Bord !

  • : Dé-couvrir l'Asie ... Découvrir d'autres mondes !
  • Dé-couvrir l'Asie ... Découvrir d'autres mondes !
  • : VOYAGER POUR LE PLAISIR DE MIEUX CONNAÎTRE MA PLANÈTE ET MOI-MÊME ET, AINSI, MOURIR MOINS IGNORANT. À la retraite depuis juin 2005, j'en profite pour voyager et voir les pays qui me sont encore inconnus. J'ai commencé ma tournée de l'Asie en janvier 2007. Vous voulez dé-couvrir avec moi cette région du monde ? Alors bienvenue à bord ! Jacques Beaulieu de Saguenay (Jonquière).
  • Contact

Vos Visites

Depuis le 23 juin 2006

 

Nombre de vos visites :

575 000

 

voyage

 

Pages consultées :

1 305 000

 

**********

 

À 31 mai 2017 :

3 995  jours

 

Ce mois-ci, vous êtes venus

de 68  pays différents

 

Parmi les  1 206  articles déjà publiés,
voici  les articles / sections du blogue
les plus consultés...
 

 

 

Et l'article qui établit le record de consultation depuis sa publication, c'est

 

 

**********

  

Depuis juin 2006 :
 
vous avez effectué
une moyenne de  143   visites/jour
 
et
 
vous avez consulté 
une moyenne de  332  pages/jour

 

  **********

 

Vous m'avez écrit dans le blogue
2 232   commentaires  

 

  et, depuis janvier 2010, vous m'avez envoyé
4 189 courriels ou messages Facebook

 

127 d'entre vous sont abonnés au blogue
et 161
à ma page Facebook
       
2 avril 2009 4 02 /04 /avril /2009 04:12

  Rantepao : 17 mars - 23 mars 2009

Environ 41 000  habitants



On vient a Rantepao, dans le sud de l'ile de Sulawesi ou Celebes, surtout pour y decouvrir la culture traditionnelle encore tres vivante d'un des peuples (en plus du peuple Minahasa autour de Manaddo, des gorontalis autour de Gorontalo, des Bugis au sud-est de Makassar et des Makassars) qui habitent cette ile des plus originales, le peuple Toraja.

Ils sont environ 650 000, dont 450 000 dans la region qui entoure Rantepao. Meme apres subi les influences chretiennes et musulmanes, la culture traditionnelle Toraja est demeuree bien vivante jusqu'a nos jours. J'ai donc pense profiter de ce texte pour vous presenter le pays Toraja a partir des principes ethiques de base qui guident les Torajas dans le quotidien de leur vie personnelle et sociale.

Se promener dans la campagne toraja, c'est prendre contact avec les manifestations concretes des croyances ancestrales de cette communaute.

Sept grands principes ethiques constituent ce qu'il est convenu d'appeler l'Aluktodolo ou le culte des ancetres, de "ceux avant". Ces principes sont transmis oralement de generation en generation.

Pays Toraja Sud (55)
Melange des croyances traditionnelles et chretiennes


Principe 1 :  Vivre en harmonie avec la terre et le riz

Pays Toraja Visite 3 (7)

Pays Toraja Visite 3 (9)

Pays Toraja Sud (42)

Pays Toraja Visite 3 (14)

Pays Toraja Sud (47)
Dans les rizieres, on peut y prendre aussi des poissons

Pays Toraja Visite 3 (13)

Pays Toraja Visite 3 (105)


Principe 2 : Respecter la maison, celle des vivants avec fumee et celle des morts sans fumee (le tombeau)
Pays Toraja Visite 3 (39)

Maison des Vivants :
a droite, les maisons (tongkonan),
a gauche, les greniers a riz

Pays Toraja Sud (53)
Maison des Morts :
tombeau en forme de buffle

Pays Toraja Visite 3 (16)

Pays Toraja Sud (52)
Maisons des Morts dans le roc

Pays Toraja Sud (46)
Maison des Morts dans une caverne
avec leseffigies des defunts


Pays Toraja Sud (54)
Maison des Morts plus moderne

Pays Toraja Visite 3 (30)
Maison des Morts dans un arbre
pour les enfants dont les dents ne sont pas encore  poussees

Principe 3 : 
Vivre en harmonie avec le monde animal...

Trois animaux sont au coeur de la vie sociale, familiale et religieuse des Torajas. En plus de nourrir les humains, on les offre en sacrifices aux dieux pour s'attirer leur faveur.

* le coq : "Le coq symbolise le courage, le sens de la justice. Les combats de coqs organisés lors des funérailles sont des témoignages de la grandeur d'âme du défunt." (Wikipedia)

* le porc : "Qu'il serve aux sacrifices, à la nourriture ou qu'il nettoie les allées en mangeant les ordures, le porc joue un rôle essentiel." (Wikipedia)

* le buffle : "Les rituels mortuaires donnent lieu à de nombreux sacrifices de buffles. Le premier buffle immolé l'est toujours à l'ouest de la maison. La gorge tranchée par un violent coup de parang (sorte de machette), celui-ci va tomber et agoniser en quelques secondes. Des enfants se précipitent pour recueillir son sang dans des tubes de bambou. Les Toraja croient que les buffles accompagnent le défunt au pays des morts. Pour l'aider à tenir son rang dans l'au-delà, on en immole le plus grand nombre. C'est là un signe de prestige." (Wikipedia)


Principe 4 :
  Vivre ensemble en harmonie

Les naissances, les mariages et les deces deviennent donc des moments privilegies pour la famille et les amis du village de se retrouver et de "feter" ensemble.


Mais a la base des croyances Torajas, il y a la croyance en Dieu, et l'on y retrouve trois niveaux de divinite :

Principe 5 :
D'abord aimer le Dieu superieur, createur de l'univers


Principe 6 :
Offrir de nombreux sacrifices aux dieux protecteurs des diverses activites humaines (Dewata), manifestant ainsi sa devotion


Principe 7 : Permettre a l'esprit des morts de se transformer en semi-divinite et d'accomplir dans les meilleures conditions son ultime voyage dans l'au-dela, vers le paradis toraja, et ainsi continuer a proteger la famille et le village



C'est dans ce contexte que les rites funeraires des Torajas prennent toute leur importance et sont si precis et elabores ... plus un toraja depense de l'energie et de l'argent pour des funerailles plus le Dieu tout-puissant lui sera reconnaissant et misericordieux, et plus la personne defunte sera bienveillante envers les vivants.

Les funerailles s'etalent sur plusieurs jours  et  l'ensemble du village et de la parente sont attendus.

Les funerailles peuvent etre reportees de plusieurs mois si, par exemple, des membres de la famille sont disperses au loin. En attendant, la personne decedee est consideree comme "malade" et elle repose donc dans  un cercueil place dans une chambre speciale de la maison.

Durant mon sejour a Rantepao, j'ai pu visiter une maison dont le cercueil du pere defunt etait installe dans une piece speciale, en attendant les funerailles. Il y avait a cote de cercueil une tasse de the pour le defunt/malade.

J'ai pu assister aussi a deux moments differents d'une ceremonie funeraire, et ce, dans deux villages differents.

Ma premiere journee de visite, c'etait la journee de l'arrivee des invites et la presentation de leurs offrandes a la famille du  defunt, buflles ou porcs. Quant a nous les etrangers, on offrait a la famille soirt quelques kilos de sucre ou encore des cigarettes.

Du cote des maisons, on a installe un genre d'abri sureleve  haut en couleur : y est depose le cercueil du defunt et  dans la partie du bas, se tiennent les membres de sa famille.

Pays Toraja Sud (11)

Pays Toraja Sud (2)

En face, les invites s'installent sous la partie inferieure des greniers a riz transformes pour l'occasion en espaces de rencontre : on y jase, on y mange et boit,  ou encore on y joue aux cartes. Les enfants, de retour de l'ecole, s'amusent entre eux.


Pays Toraja Sud (14)

Pays Toraja Sud (25)

Pays Toraja Sud (15)


A leur arrivee, les invites sont annonces : ils s'avancent alors en silence dans un genre de defile, precede de leurs buffles/cadeaux et sont recus par la famille de la personne defunte, ce jour-la les petits-enfants du defunt..

Et tout autour, on s'affaire a ligoter les porcs a des bouts de bambous, pour les transporter un peu a l'ecart de la place centrale pour y etre sacrifies, Leurs cris stridents creent l'ambiance de cette journee.  Ils seront ensuite depeces et cuits dans des morceaux de bambous pour nourir les invites durant tous les jours de funerailles.



(http://farm3.static.flickr.com/2038/2221368036_4b9a29fc71.jpg)


D'autres, les femmes, s'affairent aux cuisines et preparent la nourriture et les boissons, lavent les couverts sales, et vont et viennent entre leur cuisine temporaire et les espaces de rencontre pour servir les invites.

Pays Toraja Sud (19)


Le jour suivant, c'est au sacrifice des buffles que j'ai pu assister.

Des qu'on annonce le debut de l'activite, tout s'arrete et  l'attention des invites se tourne vers le centre de la place, la ou aura lieu le sacrifice.  Et c'est dans la joie que ce fera ce sacrifice. Le jour de ma visite, on y a tue sept buffles. Une experience assez difficile a supporter.

La viande des sept buffles sera partagee entres divers villages. Il y a des buffles qui seront epargnes...ils seront alors vendus et permettront a la famille de defrayer les couts des funerailles.

Pays Toraja Sud (45)


(http://farm4.static.flickr.com/3169/2767322214_325b311484.jpg)


Puis ce sera l'etape ultime des funerailles : l'enterrement., qui pourra avoir lieu plusieurs mois plus tard. Le corps sera alors transporte au lieu de la sepulture en procession. Mais les femmes et les enfants devront revenir au village caer ils ne peuvent assister a la sepulture meme.

Pays Toraja Sud (51)
Ce genre de bateau sera porte par plusieurs hommes
et transportera le cercueil du defunt.

Et c'est dans un espace creuse dans le roc (rocher, flanc rocheux de montagne, falaise ou caverne) que sera depose le cercueil.  Y sera erige une statue  a l'effigie du defunt (tau tau).

Pays Toraja Sud (48)

Pays Toraja Sud (52)


A chaque ceremonie funeraire, on erigera aussi une pierre, dont la taille dependra de l'importance de l'evenement et donc de la personne decedee. Ces megalithes sont places au centre de la place ou l'on abat les buffles (rante)

Pays Toraja Visite 3 (19)
Ici, l'ensemble des megalithes du village de Bori.

Sources :

* Le Guide du Routard "Indonésie" 2007-2008
* Wikipedia


P.S. 1
Pour visionner quelques videos sur les rituels funeraires en pays Toraja, vous pouvez vous rendre à mon aute article sur cette experience bouleversante.
 
P.S. 2
Meme si j'ai perdu un nombre tres eleve de photos, je crois bien que mon texte et mes images rechappees vous permettront tout de meme d'avoir une bonne idee de ces trois jours de visites que j'ai effectuees en pays Toraja. Finalement je n'ai eu besoin que d'ajouter deux photos pour illustrer adequatement mon texte.

Il en manque une cependant : le panorama cinq etoiles tout pres de Batutumonga au nord de Rantepao. On peut y voir des rizieres en terrasses avec arriere-fond de montagnes... Tout simplement genial!





En voici une de Killerturnip trouvée sur Flickr.

  
Voila pour cette experience inoubliable en pays Toraja.

En resume : des paysages a couper le souffle et une experience spirituelle des plus originales.

Que c'etait beau et bon !

Partager cet article

Repost 0
Publié par Jacques de Makassar (Indonesie) a 17:00 - dans CARNET INDONÉSIE NORD Sulawesi
commenter cet article

commentaires

Marcel 12/12/2009 08:02


Cher Jacques,
ta question n'est pas de tout indiscret pour moi, heee...J'étais en Belgique (Banneux-Liège) pendant 4 mois pour apprendre le français. Bon weekend!


JacquesB 12/12/2009 15:47


Merci Marcel.

Peut-être se verra-t-on un jour dans ton pays natal.

Jacques


Marcel 11/12/2009 19:43


Merci beaucoup Jacques pour tes réponses! Oui, j'suis Toraja, né à Rantepao mais grandis à Palopo (une petite ville avant d'arriver à Toraja, de Pendolo).


JacquesB 11/12/2009 21:27


Je ne suis pas allé à Palopo, ni d'ailleurs au sud-est de Macassar, à Bira... Mais ce n'est que partie remise, car je compte bien y revenir un de ces jours.

J'ai une autre question si ce n'est pas trop indiscret...Comment se fait-il que tu parles français?

Jacques


Marcel 10/12/2009 20:34


Bonjour Jacques! Merci beaucoup d'avoir visité et admiré mon pays natal, Toraja! Et aussi d'avoir partagé au monde vos expériences vecues à Toraja! ciao!


JacquesB 10/12/2009 21:45


Rebonjour Marcel

Et ce fut un des moments les plus bouleversants de mon voyage 2009 en
Asie.

Au fait, es-tu Toraja?

À +

Jacques


AnnickD/Nicka28 30/06/2009 23:01

Très émouvant de reportage sur les morts,ça m'a fortement impressionnée !!!

JacquesB 01/07/2009 10:10


Moi aussi.

Jacques


bergerine 17/06/2009 11:13

Je suis fascinée par la beauté des toits. Ai-je bien compris? Ces curieux cultes funéraires sont le fait de catholiques? Ce que tu partages avec nous est tout à fait fascinant! Bonne poursuite de ton voyage et merci

JacquesB 19/06/2009 06:20


Bonjour Bergerine


En effet les maisons du peuple Toraja sont des plus impressionnantes. Et leur culture traditionnelle s'est enrichie du christianisme avec la venue des missionnaires : animisme et christianisme
font bon menage ici.

A +

Jacques.



Françoise Hucbourg 03/04/2009 05:03

Merci beaucoup, Jacques. Vraiment ce soir, je me coucherai avec des connaissances enrichies c'est un coin du monde dont je connais peu de choses. Il est vrai aussi que raconté par vous, on se sent davantage concerné que par un reportage via la télé. Peut-être qu'on a L'impression, même lointaine, de vivre l'aventure avec vous. En tous les cas, c'est fort intéressant, et merci mille fois.Et bonne route!Françoise

JacquesB 03/04/2009 08:40


Bonjour Francoise

Merci bien pour votre appreciation.

A la prochaine

Jacques


perfecta 02/04/2009 15:50

merci pour ce superbe et très émouvant reportage. Tes photos sont superbes ! Je suis particulièrement touchée par l'arbre, tombeau des enfant qui n'ont pas encore de dents, peut-être parce que mon petit dernier n'en a pas encore...En tous cas, je te remercie encore mille fois pour ce superbe voyage que tu partages avec nous.

JacquesB 03/04/2009 08:36


Merci a toi aussi de prendre le temps de reagir a mes compter rendus.

A +

Jacques


melanie 02/04/2009 13:53

Cette histoire resteras gravé dans ma mémoire. C'est la plus incroyable que je trouve personnellement de votre voyage. Je suis touché droit au coeur. J'ai lu chaque ligne avec étonnement, surprise et émotion intense. J'aurais aimé être présente dans ce village. merci d'avoir pris le temp d'écrire chaque mot, et nous partager ce moment important.. mel

JacquesB 03/04/2009 08:36


Tu traduis tres bien les fortes emotions que j'ai ressenties durant cette semaine passee en pays Toraja.

Une experience qu'on ne peut oublier !

A +

Jacques


Hélène 02/04/2009 12:42

Bonjour!!!Eb vous lisant, je ne peux que me réjouir de découvrir à mon tour cette fantastique culture!!!!!!!!!

JacquesB 03/04/2009 08:24


Merci Helene pources bons mots.

Jacques


Chercher Dans Le Blogue...

Au Menu ... MON ASIE

 

 

 

 

 

 

Mes Plus Récents Articles

Mes Voyages en Photos

 

 

 

 

Pour Préparer Votre Voyage en Asie

 

 

Heure

 

 

Jonquière - Québec - Montréal
 
Belgique - France - Suisse
 
Népal
 
Inde
 
Myanmar
 
Cambodge - Indonésie (Java) - Laos - Thaïlande - Vietnam
 
Brunei - Chine - Indonésie (Bali) - Malaisie - Philippines - Singapour - Taiwan
 

Corée du sud - Indonésie (Jayapura) - Japon


 

Pays

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blogues à visiter