Bienvenue À Bord !

  • : Dé-couvrir l'Asie ... Découvrir d'autres mondes !
  • Dé-couvrir l'Asie ... Découvrir d'autres mondes !
  • : VOYAGER POUR LE PLAISIR DE MIEUX CONNAÎTRE MA PLANÈTE ET MOI-MÊME ET, AINSI, MOURIR MOINS IGNORANT. À la retraite depuis juin 2005, j'en profite pour voyager et voir les pays qui me sont encore inconnus. J'ai commencé ma tournée de l'Asie en janvier 2007. Vous voulez dé-couvrir avec moi cette région du monde ? Alors bienvenue à bord ! Jacques Beaulieu de Saguenay (Jonquière).
  • Contact

Vos Visites

Depuis le 23 juin 2006

 

Nombre de vos visites :

575 000

 

voyage

 

Pages consultées :

1 305 000

 

**********

 

À 31 mai 2017 :

3 995  jours

 

Ce mois-ci, vous êtes venus

de 68  pays différents

 

Parmi les  1 206  articles déjà publiés,
voici  les articles / sections du blogue
les plus consultés...
 

 

 

Et l'article qui établit le record de consultation depuis sa publication, c'est

 

 

**********

  

Depuis juin 2006 :
 
vous avez effectué
une moyenne de  143   visites/jour
 
et
 
vous avez consulté 
une moyenne de  332  pages/jour

 

  **********

 

Vous m'avez écrit dans le blogue
2 232   commentaires  

 

  et, depuis janvier 2010, vous m'avez envoyé
4 189 courriels ou messages Facebook

 

127 d'entre vous sont abonnés au blogue
et 161
à ma page Facebook
       
17 avril 2015 5 17 /04 /avril /2015 15:04

Gwangju, Coree

23 - 27 mars 2015

Environ 1 460 000 habitants

 

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (27)

La Place centrale du Cimetiere National du 18 mai 1980

 

 

Mai 1980, ca vous dit quelque chose ?

 

Pour les quebecois plus ages, probablement que, tout de go, vous avez pense au premier referendum sur l'independance du Quebec...

 

A ce moment-la, centre sur nos propres debats democratiques, a savoir si l'on devait ou non devenir un pays independant du Canada, on avait peu de temps et d'energie pour s'interesser a ce qui se passait ailleurs dans le monde, et encore moins, en Asie, cette region du monde encore inconnue pour beaucoup d'occidentaux. 

 

Et pourtant, pendant que l'on debattait democratiquement au Quebec de la naissance ou non d'un nouveau pays dans le concert des nations, ici, en Coree du sud, on se battait contre la junte militaire qui venait d'installer, le 17 mai 1980, la loi martiale, apres avoir pris le pouvoir par un coup d'etat.

 

 

 

Petit rappel de l'histoire recente de la Coree du Sud

 

 

1961  

Apres un coup d'Etat militaire, Park Chung-hee est force par le president Kennedy d'organiser des elections, qu'il gagne a trois reprises (1963-1967-1971), mais en 1971, le candidat democrate Kim Dae-jung obtient tout de meme 46 % du vote. Park Chung-Hee decide alors d'nstaurer la loi martiale et se declare president a vie.

 

 

1979-1980

Manifestations dans le pays et Park Chung-hee est assassine par son propre chef des services secrets. Un protege de Park, Chun Doo-hwan, s'empare alors des pleins pouvoirs. 

 

16 mai

Rassemblement monstre a Gwangju sur la Grande Place devant l'edifice du Parlement provincial. La veille, avait eu lieu, a Seoul, un tel rassemblement sur la Grande Place de l'Hotel de ville.

 

Co-Gwangju-5-18-Liberty Park (27)

 

Mai 1980 a Gwangju : "Soulevement democratique du 18 mai"

 

17 mai 

La loi martiale est etendue dans tout le pays

 

18 mai 

Les etudiants et les professeurs entrent en conflit avec l'armee en face de la porte principale de l'Universite Nationale de Chonnam.

 

20 mai

Les citoyens de Gwangju entrent alors en action de resistance contre l'armee par des manifestations a la Place Centrale de la ville, qui deviendra la Place de la Democratie

 

21 mai

L'armee intervient contre les citoyens et Gwangju est completement coupe du monde exterieur.

 

Une milice composee de citoyens et d'etudiants est formee et tente de resoudre la situation pacifiquement.

 

27 mai

Les soldats armes de fusils, et appuyes par des helicopteres et des tanks reprennent le controle de la ville.

 

La plupart des leaders des manifestations furent catalogues "communistes" et abattus : 154 civils de tues et 74 disparus, 4141 blesses et plus de 3000 arrestations, souvent suivies de tortures.

 

 

C'est sur ce fond historique que j'ai pris une journee pour visiter quelques-uns des sites ou ont ete vecus ces evenements tragiques, et que la ville de Gwangju et ses citoyens ne veulent pas qu'on oublie.

 

 

La Place de la Democratie

 

Co-Gwangju-Place democratique (6)

Co-Gwangju-Place democratique (7)

L'horloge qui se trouvait a l'epoque sur la Place Publique

 

Co-Gwangju-Place democratique (21)

Co-Gwangju-Place democratique (3)

La Place de la democratie est en ce moment en pleine restauration

 

 

Le Parc de la Liberte du 18 mai

 

Ici, on se rappelle que la base militaire avait ete transformee en vaste camp d'internement, d'interrogatoires muscles et meme de jugement par une cour martiale des nombreux citoyens arretes.

 

L'arrivee au camp d'internement

Co-Gwangju-5-18-Liberty Park (3)

 

Des interrogatoires muscles

Co-Gwangju-5-18-Liberty Park (7)

Co-Gwangju-5-18-Liberty Park (10)

Co-Gwangju-5-18-Liberty Park (12)

 

Internement des prisonniers

Co-Gwangju-5-18-Liberty Park (13)

Co-Gwangju-5-18-Liberty Park (15)

 

Jugement par une cour martiale !

Co-Gwangju-5-18-Liberty Park (25)

 

Ce gentil monsieur qui travaillait a l'accueil des visiteurs

etait tres heureux de partager avec moi les evenement relates

dans le petit musee qui jouxte le site

Co-Gwangju-5-18-Liberty Park (26)

 

 

Le Parc Memorial du 18 mai

 

Le Monument a l'entree du Parc

Co-Gwangju-5-18-Memorial Park (13)

Co-Gwangju-5-18-Memorial Park (11)

Co-Gwangju-5-18-Memorial Park (4)

 

Au sous-sol du monument, un lieu de recueillement et de souvenir

avec les noms de toutes les personnes

qui ont perdu la vie lors de ce soulevement

Co-Gwangju-5-18-Memorial Park (8)

Co-Gwangju-5-18-Memorial Park (7)

Murale tres impressionante

 

Co-Gwangju-5-18-Memorial Park (9)

Mur avec les noms de toutes les personnes tuées

 

Co-Gwangju-5-18-Memorial Park (10)

 

 

Le Cimetiere national du 18 mai

 

 

L'entree du Cimetiere

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (38)

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (3)

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (5)

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (8)

 

Les deux sculptures

rappelant la lutte et la victoire de la democratie

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (21)

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (22)

La lutte pour la democratie

 

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (11)

La victoire des democrates,

meme si ce ne fut que quelques annees plus tard

 

 

Quelques-unes des murales

qui representent la lutte des gens de toutes les conditions contre les militaires

et de l'entraide qui les animait

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (29)

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (30)

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (31)

 

Les tombes de tous ceux qui sont morts en combattant ou qui sont disparus

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (15)

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (19)

Ici, une place est reserve pour ceux qui ont ete blesses et qui ont survecu

 

 

Chaque visiteur est invite a  se recueillir

et a mettre un peu d'encens dans l'urne

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (20)

 

Un autre lieu de memoire,

cette fois avec la photo des gens morts ou disparus

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (23)

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (24)

 

Un lieu est meme reserve aux enfants,

pour qu'eux aussi se souviennent

Co-Gwangju-5-18-Cimetiere National (32)

 

Et lui, c'est un jeune rencontre au cimetiere,

dont les parents a l'epoque avaient dans la vingtaine.

Co-Gwangju-5-18 (96)

 

On a termine la visite en allant manger ensemble au centre-ville de Gwangju.

 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Jacques de Busan (Coree) a 20:30 - dans CARNET CORÉE SUD
commenter cet article

commentaires

Jeong 05/05/2016 16:42

Yes, I agree with you. I know you are real, deep?(I don't know how to express in eng more)-traveler. ^_^b
by the way.. Do you know who I am, sir? ㅋㅋ I'm sorry I omitted that.. me..buyeo.. before replying, I sent you a mail, so forgot it.. haha..
Today is ip-ha(initial day of summer) in korea. enjoy the rest of your schedule in korea with summer start! Good-night. thank you.

Jeong 05/05/2016 07:11

I'm a little surprised you visited GwangJu.
Because people think GwangJu don't have a big atrraction to tourist. I think like that too in that aspect. specially, you're a foreigner.
But yes, We, I always have a debt of gratitude to them and try to remember their spirit.
Do you know 'Gwang' means? Shine, sparkle, glorious.. I think the city name is well matched.
Regional emotion(about the GJ and among regions) is still rampant in our society, inwardly or bluntly..
We have many problems to solve. you can easily find that in recent 4.13 legislative election.
Anyway, I will read and reply this blog often ^^
Thank you sir. Au revoir.

Jeong 05/05/2016 16:51

sure,, I know how to re-reply.. but why i clicked wrong? ..... 'valider' is 'save'.. I surely learn that word now! T_T it's hard to use foreign sites lol~ @_@

Jacques B 05/05/2016 13:03

When i travel in a country, i like to have an idea of what's happened in the country. For me, history is very important to understand what the people of this country have lived. And i try to give to the readers of my articles an idea of what the people have lived.

Jacques, from Tongyeong.

AnnickD/Nicka28 18/04/2015 18:14

Pas gai du tout ton article d'aujourd'hui mais il est bon que l'histoire de ce pays se connaisse,on ne sais pas toujours ce qui se passe ailleurs !!!

Jacques B 19/04/2015 01:30

Pas gai? Pas tout à fait, car la bataille du peuple coréen pour la démocratie dans le pays à finalement été gagnée, et celui-ci en est très fier. Il tient à se souvenir pour que la dictature ne s' installe jamais plus dans le pays.

À +

Jac, de Busan

Chercher Dans Le Blogue...

Au Menu ... MON ASIE

 

 

 

 

 

 

Mes Plus Récents Articles

Mes Voyages en Photos

 

 

 

 

Pour Préparer Votre Voyage en Asie

 

 

Heure

 

 

Jonquière - Québec - Montréal
 
Belgique - France - Suisse
 
Népal
 
Inde
 
Myanmar
 
Cambodge - Indonésie (Java) - Laos - Thaïlande - Vietnam
 
Brunei - Chine - Indonésie (Bali) - Malaisie - Philippines - Singapour - Taiwan
 

Corée du sud - Indonésie (Jayapura) - Japon


 

Pays

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blogues à visiter